Traduction de «heer rené struvay » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 19 mei 2008 wordt de heer René Struvay bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juni 2008.
Par arrêté ministériel du 19 mai 2008, M. René Struvay est promu, par accession au niveau supérieur, au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2008.

Bij ministerieel besluit van 7 juni 2000 wordt de heer René Struvay, voor een periode van drie maanden vanaf 1 juni 2000 toegelaten tot de stage als Werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté ministériel du 7 juin 2000, M. René Struvay est admis au stage, pour une période de trois mois à partir du 1 juin 2000, en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2000 wordt de heer René struvay in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 september 2000.
Par arrêté ministériel du 12 octobre 2000, M. René Struvay est nommé à titre définitif en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2000.