Traduction de «heer richard reggers worden » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heer Philippe GIBERTI, de heer Benoît ROBIN, de heer André LAURENT en de heer Richard REGGERS worden tot lid benoemd van de Pedagogische raad van de Haute Ecole Robert Schuman, rekening houdend met hun bijzondere bevoegdheden in verband met de studies ingericht door de Haute Ecole (hogeschool), tot 14 september 2021.
Article 1. Monsieur Philippe GIBERTI, Monsieur Benoît ROBIN, Monsieur André LAURENT et Monsieur Richard REGGERS sont désignés membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Robert Schuman, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.

Art. 5. Benoemd worden tot lid van de raad van bestuur van de Publiekrechtelijke maatschappij voor het bestuur van de schoolgebouwen van Luxemburg : - Mevr. Anne DAISNE; - de heer Richard REGGERS; - de heer Jean BRIOL; - Mevr. Chantal GARROI; - de heer André BALON; - de heer Marc DUMONCEAUX.
Art. 5. Sont nommés membres du Conseil d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Luxembourg : - Mme Anne DAISNE; - M. Richard REGGERS; - M. Jean BRIOL; - Mme Chantal GARROI; - M. André BALON; - M. Marc DUMONCEAUX.

12° de heer Richard Vervaet, als gewoon lid;
12° M. Richard Vervaet, en qualité de membre effectif;

- is de aanwijzing van de heer Richard Ph., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 februari 2018.
- la désignation de M. Richard Ph., juge au tribunal de première instance de Liège, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 février 2018.

6° de heer Richard Vervaet, als gewoon lid;
6° M. Richard Vervaet, en qualité de membre effectif;

a. De heer Richard REGGERS en de heer Philippe ROBERT, vertegenwoordigers van de zoneraad van het niet-confessioneel secundair onderwijs;
a. M. Richard REGGERS et M. Philippe ROBERT, représentants le conseil de zone de l'enseignement secondaire non confessionnel;

- onder punt « 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen » worden de woorden « de heer Bernard DUPONT, Prefect zonecoördinator » vervangen door de woorden « de heer Richard REGGERS, Prefect zonecoördinator »;
- au point « 1° Membres effectifs représentant l'autorité », les mots « M. Bernard DUPONT, Préfet coordonateur de zone » sont remplacés par les mots « M. Richard REGGERS, Préfet coordonateur de zone »;

- onder punt « 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen » worden de woorden « de heer Richard REGGERS, Studieprefect » vervangen door de woorden « de heer Benoît ROBIN, Studieprefect »;
- au point « 1° Membres effectifs représentant l'autorité », les mots « M. Richard REGGERS, Préfet des études » sont remplacés par les mots « M. Benoît ROBIN, Préfet des études »;

- bij punt « 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen », worden de woorden « de heer Bernard DUPONT, Zonecoördinerend prefect » vervangen door de woorden « de heer Richard REGGERS, Zonecoördinerend prefect »;
- au point « 1° Membres effectifs représentant l'autorité », les mots « M. Bernard DUPONT, Préfet coordonnateur de zone » sont remplacés par les mots « M. Richard REGGERS, Préfet coordonateur de zone »;

[16] Informatie afkomstig van de heer Richard Nash, secretaris-generaal van EuroISPA.
[16] Informations fournies par M. Richard Nash, secrétaire général de l'EuroISPA.