Vertaling van "heer robert nelles " (Nederlands → Frans) :

de heer Robert Nelles, afgevaardigd directeur, voorzitter van de commissie van beroep;
M. Norbert Nelles, directeur-délégué, président de la Commission de recours;

Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als lid van het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling : 1° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Werkgelegenheid : Mevr. Ingrid Inselberger; 2° als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : a) de heer Renaud Rahier; b) Mevr. Rebecca Peters; c) Mevr. Anneliese Servais; 3° als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, waarvan er ten minste één een vertegenwoordiger van een overkoepelende organisatie of meerdere overkoepelende organisaties van particuliere arbeidsbemiddelingsbureaus en uitzendbureaus is : a) de heer Volker Klinges; b) de heer Arnaud Le Grelle; c) nog aan te wijzen; 4° als vertegenwoordiger van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap : de heer Robert Nelles; 5° als vertegenwoordigers van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap : a) Mevr. Cynthia Michels; b) de heer Dany Meessen.
Article 1 . Les personnes suivantes sont désignées membres de la plate-forme " Placement et placement d'intérimaires" : 1° pour représenter le Ministre compétent en matière d'Emploi : Mme Ingrid Inselberger; 2° pour représenter les organisations représentatives des travailleurs : a) M. Renaud Rahier; b) Mme Rebecca Peters; c) Mme Anneliese Servais; 3° pour représenter les organisations représentatives des employeurs, avec au moins un représentant d'une ou plusieurs fédérations d'agences de placement privées et d'agences de travail intérimaire : a) M. Volker Klinges; b) M. Arnaud Le Grelle; c) N.N.; 4° pour représenter l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone : M. Robert Nelles; 5° pour représenter le Ministère de la Communauté germanophone : a) Mme Cynthia Michels; b) M. Dany Meessen.

de heer Werner Kesseler, eerstaanwezend arbeidsadviseur, als plaatsvervanger van de heer Robert Nelles, voorzitter van de commissie van beroep;
M. Werner Kesseler, conseiller-emploi principal, comme suppléant de M. Robert Nelles, président de la Commission de recours;

. de heer Robert Nelles, afgevaardigd directeur, voorzitter van de commissie van beroep;
. M. Robert Nelles, directeur délégué, président de la Commission de recours;

. de heer Rolf Weling, eerstaanwezend opsteller, als plaatsvervanger van de heer Robert Nelles, voorzitter van de commissie van beroep;
. M. Rolf Weling, rédacteur principal, comme suppléant de M. Robert Nelles, président de la Commission de recours;