Traduction de «heer robert olbrechts » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 18 mei 2008 wordt de heer Robert Olbrechts, attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 1 mei 2008 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A2 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 18 mai 2008, M. Robert Olbrechts, attaché - classe A2 au Service public fédéral Affaires intérieures, est transféré par mobilité volontaire, à partir du 1 mai 2008, comme attaché - classe A2 dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 11 maart 1997 wordt de heer Robert Olbrechts, met ingang van 1 februari 1997, tot rijksambtenaar benoemd in de graad van bestuurssecretaris (jurist) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 11 mars 1997, M. Robert Olbrechts est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de secrétaire d'administration (juriste) au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er février 1997.