Bij ministerieel besluit van 28 februari 2007 wordt de heer Giloteau, Pascal, attaché bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, met ingang van 12 februari 2007, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur, Frans taalkader, in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté ministériel du 28 février 2007, M. Giloteau, Pascal, attaché à l'Office National de Sécurité Sociale, est transféré, à partir du 12 février 2007, par mobilité volontaire, à l'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé - Administration centrale, dans le cadre linguistique français, en qualité d'attaché.