Traduction de «heer roche mijn » (Néerlandais → Français) :

Zij hebben buitengewoon veel hulp, assistentie en inspiratie gegeven aan mijzelf en de heer Roche, mijn minister voor Europa, die mij hier vandaag vergezelt.
Ils m’ont grandement aidé et soutenu, ainsi que M. Roche, mon ministre des affaires européennes ici présent, et ont fait preuve d’un immense dévouement à notre égard.

Mijn collega, de heer Roche, zal later vandaag spreken over de mensenrechten en dan zal hij ook antwoorden op een aantal vragen in verband met de vandaag aan de orde gestelde punten.
Mon collègue, M. Roche, parlera plus tard des droits de l’homme et répondra aussi à certaines questions relatives aux problèmes soulevés aujourd’hui.

- (EN) Net als mijn collega’s wil ik de fungerend voorzitter, de heer Roche, van harte welkom heten in dit Parlement en hem voor de komende zes maanden succes toewensen.
- (EN) Je tiens à me joindre à mes collègues en souhaitant la bienvenue dans cette Assemblée au président en exercice, M. Roche, et en lui souhaitant bonne chance pour les six mois à venir.