Traduction de «heer roelants du vivier over zijn reis naar cyprus » (Néerlandais → Français) :

Verslag van de heer Roelants du Vivier over zijn reis naar Cyprus
Rapport de M. Roelants du Vivier sur son voyage à Chypre

5. VERSLAG VAN DE HEER ROELANTS DU VIVIER OVER ZIJN OPDRACHT IN CYPRUS (28-29 JANUARI 2004)
5. RAPPORT DE M. ROELANTS DU VIVIER SUR SA MISSION À CHYPRE (28-29 JANVIER 2004)

De heer Roelants du Vivier vraagt of de vergadering van 20 juni 2006 met Serviërs en Albanezen over Kosovo past in het raam van de zoektocht naar een definitief statuut voor Kosovo.
M. Roelants du Vivier demande si la réunion du 20 juin 2006 entre Serbes et Albanais sur le Kosovo s'inscrit dans la recherche d'un statut définitif pour le Kosovo.

Ik verwijs daarbij naar punt 4 van de aanbevelingen, alsook naar de uitlatingen van de heer Roelants du Vivier over `partis d'extrême droite' of wat hij als dusdanig beschouwt.
Je fais référence à cet égard au point 4 des recommandations ainsi qu'aux déclarations de M. Roelants du Vivier sur les « partis d'extrême droite » ou ce qu'il considère comme tels.