Vertaling van "heer roorijck michel " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer BOSTEELS, Olivier, wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, als vertegenwoordiger van de overheid voor elke Gewestregering, ter vervanging van de heer ROORIJCK, Michel, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 2. M. BOSTEELS, Olivier, est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, en tant que représentant des pouvoirs publics pour chaque Gouvernement de région, en remplacement de M. ROORIJCK, Michel, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Artikel 1. Ontslag van zijn mandaat van werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan de heer ROORIJCK, Michel, vertegenwoordiger van de overheid voor elke Gewestregering.
Article 1. Démission de son mandat de membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à M. ROORIJCK, Michel, représentant des pouvoirs publics pour chaque Gouvernement de région.

Art. 2. De heer Marc Golbert wordt benoemd tot gewoon lid van de Centrale Adviescommissie in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschapscommissie, ter vervanging van de heer Michel Roorijck, ontslagnemend.
Art. 2. M. Marc Golbert est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative centrale au titre de représentant de la Commission communautaire française, en remplacement de M. Michel Roorijck, démissionnaire.

7° voor het College van de Franse Gemeenschapscommissie : de heer Michel Roorijck;
7° pour le Collège de la Commission communautaire française : M. Michel Roorijck;

7° voor de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : de heer Michel Roorijck;
7° pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale : M. Michel Roorijck;