Vertaling van "heer roosemont antwoordt " (Nederlands → Frans) :

De heer Roosemont antwoordt dat de cel bestaat uit twee groepen medewerkers.
M. Roosemont répond que la cellule est composée de deux groupes de collaborateurs.

De heer Roosemont antwoordt vooreerst op de vraag over de samenvattende fiches.
M. Roosemont répond tout d'abord à la question concernant les fiches de synthèse.

De heer Roosemont antwoordt dat het hier over heel verschillende situaties gaat.
M. Roosemont répond que l'intervenante évoque une série de situations très différentes.

De heer Roosemont antwoordt dat DNA-onderzoek wordt toegepast, bijvoorbeeld in het kader van een asielprocedure, wanneer de ouders reeds een asielprocedure hebben opgestart in ons land en de kinderen later overkomen.
M. Roosemont répond que le test ADN est appliqué par exemple dans le cadre d'une procédure d'asile, lorsque les parents ont déjà engagé la procédure dans notre pays et que les enfants les rejoignent ultérieurement.

De heer Roosemont antwoordt dat de recent opgerichte databank « garanten » een deel van het probleem zal oplossen.
M. Roosemont répond que la banque de données « garants » qui vient d'être créée résoudra le problème en partie.