Vertaling van "heer salafranca graag " (Nederlands → Frans) :

Om te beginnen zou ik de heer Salafranca graag willen bedanken voor zijn uitstekende verslag.
Je voudrais commencer par remercier M. Salafranca pour son excellent rapport.

- (ES) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de heer Salafranca graag feliciteren.
– (ES) Madame la Présidente, je tiens moi aussi à féliciter M. Salafranca Sánchez-Neyra.

Ik zou ook mevrouw De Keyser en de heer Salafranca graag willen bedanken voor hun gedetailleerde en stimulerende verslag.
Je souhaite également remercier Mme De Keyser et M. Salafranca pour leur rapport détaillé et encourageant.

Ik zou graag mijn felicitaties aan het adres van de heer Cappato en mevrouw De Keyser en de heer Salafranca willen laten vastleggen voor het opstellen van deze verslagen.
Je voudrais féliciter M. Cappato, Mme De Keyser et M. Salafranca pour ces rapports.

Ik kan slechts bevestigen dat we natuurlijk door zullen gaan met onze programma’s, en ook zullen doorgaan met het voeren van ons stellig kritisch overleg met Mexico, maar ik geef graag toe, zoals de heer Salafranca Sánchez-Neyra heeft gezegd, dat Mexico zelf bereid moet zijn om dit vraagstuk aan te pakken en de zaak te beginnen.
Je puis seulement dire que nous poursuivrons bien évidemment nos programmes et que nous continuerons à mener notre dialogue très critique avec le Mexique, mais j'admets volontiers, comme l'a dit Monsieur Salafranca Sánchez-Neyra, que le Mexique doit être lui-même disposé à s'attaquer à ce problème et à soutenir cette cause.