Traduction de «heer salim ahmed » (Néerlandais → Français) :

De minister van Buitenlandse Zaken verwijst naar het onderhoud dat hij op 28 oktober jongstleden heeft gehad met de secretaris-generaal van de Organisatie voor Afrikaanse eenheid (O. A. E. ), de heer Salim Ahmed Salim.
Le ministre des Affaires étrangères se réfère à l'entretien qu'il a eu le 28 octobre dernier avec M. Salim Ahmed Salim, secrétaire général de l'Organisation pour l'unité africaine (O. U. A. ).

De minister van Buitenlandse Zaken verwijst naar het onderhoud dat hij op 28 oktober jongstleden heeft gehad met de secretaris-generaal van de Organisatie voor Afrikaanse eenheid (O.A.E.), de heer Salim Ahmed Salim.
Le ministre des Affaires étrangères se réfère à l'entretien qu'il a eu le 28 octobre dernier avec M. Salim Ahmed Salim, secrétaire général de l'Organisation pour l'unité africaine (O.U.A.).

De Europese Unie staat onverkort achter de bemiddeling van de Afrikaanse Unie en is ingenomen met de benoeming van de heer Salim Ahmed Salim tot Speciaal Gezant van deze Unie voor de politieke besprekingen tussen de Sudanese partijen over Darfur.
L'Union européenne soutient pleinement la médiation de l'Union africaine et se félicite de la désignation de M. Salim Ahmed Salim en tant qu'Envoyé Spécial de l'Union africaine pour les pourparlers politiques inter-soudanais sur le Darfour.

In dat kader heb ik de termijn van eind maart vermeld die de speciale vertegenwoordiger van de Afrikaanse Unie, de heer Salim Ahmed Salim, zichzelf heeft opgelegd.
C'est ainsi que j'ai évoqué le délai de la fin mars que le représentant spécial de l'Union africaine, M. Salim Ahmed Salim, s'est imposé.