Traduction de «heer scharlaeken johan » (Néerlandais → Français) :

De heer SCHARLAEKEN Johan, Attaché te Torhout;
M. SCHARLAEKEN Johan, Attaché à Torhout;

De heer SCHARLAEKEN Johan, sociaal controleur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Torhout, met uitwerking op 15.11.1996;
M. SCHARLAEKEN Johan, contrôleur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Torhout, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2000, wordt de heer Scharlaeken, Johan, eerstaanwezend sociaal controleur, met ingang van 1 juli 2000, bevorderd tot de graad van sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 17 octobre 2000, M. Scharlaeken, Johan, contrôleur social principal, est, à partir du 1 juillet 2000, promu au grade d'inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs.