Traduction de «heer schmitt gaat » (Néerlandais → Français) :

Het probleem met het verslag, niet op de laatste plaatsmet betrekking tot de paragrafenwaarover afzonderlijk is gestemd, is dat de heer Schmitt heel ver gaat.
Le problème est que M. Schmitt va très loin, notamment en ce qui concerne les paragraphes qui ont fait l'objet d'un vote individuel.

Mijn speciale dank gaat uit naar de heer Pál Schmitt, die afscheid neemt van het Parlement en die de rapporteur was.
Je voudrais spécialement remercier M. Schmitt, le député sortant, qui était rapporteur.

Het verslag van de heer Schmitt gaat helaas de tegenovergestelde richting uit.
Le rapport de M. Schmitt va hélas dans la direction opposée.