Traduction de «heer schnellhardt over » (Néerlandais → Français) :

Ik ga zelfs een antwoord geven op de vraag van de heer Schnellhardt over nanomaterialen.
Je vais même répondre à M. le député Schnellhardt sur les nanomatériaux.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals de heer Helmer al zei, en voor de duidelijkheid voor het Parlement, merk ik op dat de Britse conservatieven het amendement van de heer Schnellhardt over wodka wel degelijk steunen.
- (EN) Monsieur le Président, comme l’a souligné M. Helmer, et dans un souci de clarifier les choses pour cette Assemblée, les conservateurs britanniques soutiennent effectivement l’amendement de M. Schnellhardt sur la vodka.

Andrzej Jan Szejna (PSE) , schriftelijk. - (PL) Ik stem tegen het verslag van de heer Schnellhardt over de definitie, de aanduiding, de presentatie en de etikettering van gedistilleerde dranken.
Andrzej Jan Szejna (PSE), par écrit. - (PL) Je vote contre le rapport de M. Schnellhardt sur la définition, désignation, présentation et l’étiquetage des boissons spiritueuses.

En aangezien fouten er zijn om rechtgezet te worden, zou ik bij deze een beroep op u willen doen om het amendement over slivovitsj te steunen. Ik heb er samen met de rapporteur, de heer Schnellhardt, aan gewerkt, en praktisch alle fracties hebben toegezegd het te zullen steunen.
Parce que les erreurs doivent être corrigées, je vous invite, Mesdames et Messieurs, à voter en faveur de l’amendement concernant la slivovice sur lequel j’ai travaillé avec M. Horst Schnellhardt et que la plupart des groupes ont déclaré qu’ils soutiendraient.

– (EN) De vier verslagen van de heer Schnellhardt die vandaag zijn aangenomen, gaan over de verschillende aspecten van de hygiënische bereiding van levensmiddelen en over de strenge controle daarop.
- (EN) Les quatre rapports de M. Schnellhardt adoptés aujourd’hui concernent les différents aspects de la garantie d’hygiène dans la production de denrées alimentaires ainsi que les vérifications et contrôles rigoureux.