Traduction de «heer schnellhardt zojuist » (Néerlandais → Français) :

Ik zou willen herhalen wat de heer Schnellhardt zojuist zei met betrekking tot de bewering van de commissaris dat wij geen ethische kwesties in de wetgeving kunnen betrekken.
Je voudrais rejoindre ce que M. Schnellhardt vient de dire au sujet des propos du commissaire, qui affirme que nous ne pouvons pas prendre en considération les questions éthiques dans la législation. Ce n’est pas vrai.

Zojuist vroeg de heer Schnellhardt zich af of wij bij de habitatrichtlijn misschien iets verkeerds hebben gedaan.
À présent, M. Schnellhardt déclare qu'il est vrai que la directive faune-flore-habitat que nous avons élaborée présente peut-être certains défauts.