Traduction de «heer schouppe antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Schouppe antwoordt hierop met een wedervraag.
M. Schouppe répond par une autre question.

De heer Schouppe antwoordt dat hij in principe voor een meerjarentarief is, maar helemaal niet akkoord kan gaan met de wijze waarop dit hier is voorgesteld.
M. Schouppe répond qu'il est favorable au principe du tarif pluriannuel, mais qu'il ne peut absolument pas approuver la manière dont celui-ci est présenté en l'occurrence.

De heer Schouppe antwoordt dat hier prioriteiten vast te stellen zijn.
M. Schouppe réplique qu'il s'agit ici de définir ses priorités.

De hoofdindiener van het wetsvoorstel nr. 5-2258-1, de heer Schouppe, antwoordt als volgt op de gestelde vragen en opmerkingen :
L'auteur principal de la proposotion de loi à l'examen, M. Schouppe, répond aux questions et remarques qui ont été formulées.