Vertaling van "heer schouppe benadrukt " (Nederlands → Frans) :

De heer Schouppe benadrukt dat het toevertrouwen van het netbeheer aan beursgenoteerde vennootschappen betekent dat men het toevertrouwt aan vennootschappen waarvan het maatschappelijk doel erin bestaat zoveel mogelijk winst te maken.
M. Schouppe souligne que confier la gestion du réseau à des sociétés cotées en bourse signifie la confier à des sociétés qui ont comme objet social la maximalisation des profits.

De heer Schouppe benadrukt het belang van dit wetsvoorstel omdat het afstapt van het « regieprincipe » dat niet meer thuishoort in onze moderne overheidsdiensten.
M. Schouppe souligne l'importance du texte à l'examen parce qu'il abandonne le « principe de régie » qui n'est plus à sa place dans notre administration moderne.

De heer Schouppe benadrukt dat het opmaken van deze Codex een bijzonder omvangrijk werk is geweest.
M. Schouppe souligne que la rédaction de ce Code a nécessité un travail colossal.

De opleiding van het personeel is een belangrijk element, zoals de heer Schouppe benadrukte.
La formation du personnel est un élément important, comme l'a souligné M. Schouppe.