Vertaling van "heer schouppe heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Schouppe heeft ook bedenkingen bij de tekst van het ontwerp. Dit ontwerp is in wezen de omzetting gaan van een richtlijn.
M. Schouppe a aussi des remarques à formuler au sujet du texte du projet, qui constitue en réalité la transposition d'une directive.

De heer Schouppe heeft daaruit voor zichzelf de conclusie getrokken dat ook onze Franse collega's de bevoegdheden en verantwoordelijkheden herdenken die er op vlak van de spoorwegen moeten zijn.
M. Schouppe en a personnellement conclu que nos collègues français réorganisent, eux aussi, les compétences et les responsabilités dans le secteur des chemins de fer.

De heer Schouppe heeft nog één minuut spreektijd.
M. Schouppe a encore une minute de temps de parole.

De heer Schouppe heeft een vraag bij de steun die de Nationale Loterij verleent aan initiatieven om de gokverslaving tegen te gaan en om het wetenschappelijk onderzoek naar de preventiebenadering van gokverslaafden te bevorderen.
M. Schouppe s'interroge au sujet du soutien qu'apporte la Loterie nationale aux initiatives visant à contrer l'assuétude au jeu et à promouvoir la recherche scientifique quant à l'approche préventive des joueurs pathologiques.

De heer Schouppe heeft de commissie niet voorgesteld om hoorzittingen te houden.
M. Schouppe n'a pas proposé à la commission d'organiser des auditions.