Vertaling van "heer schouppe sluit " (Nederlands → Frans) :

De heer Schouppe sluit zich aan bij de leden die hun waardering voor de relancemaatregelen van de regering hebben uitgesproken.
M. Schouppe se rallie aux membres qui ont déclaré apprécier les mesures de relance adoptées par le gouvernement.

De heer Schouppe sluit zich aan bij de vaststellingen van de heren Collas en Dedecker dat sinds het wegvallen van de energiedividenden, die inderdaad een verkapte belastingheffing waren, de elektriciteitsprijzen niet zijn gezakt, wel integendeel.
M. Schouppe se rallie à MM. Collas et Dedecker lorsqu'ils constatent que, depuis la perte des dividendes sur l'énergie, qui étaient effectivement une taxe déguisée, les prix de l'électricité n'ont pas diminué, bien au contraire.

- Ik sluit me uitdrukkelijk aan bij de heer Schouppe.
- Je partage le point de vue de M. Schouppe.

- Mijn vraag sluit aan bij die van de heer Schouppe.
- Ma question est complémentaire à la question de M. Schouppe, dont je partage d'ailleurs les interrogations.