Vertaling van "heer solana geprobeerd " (Nederlands → Frans) :

In weerwil van de verschillende factoren die spanning veroorzaken, heeft het Europees Parlement geprobeerd in het veld aanwezig te zijn en niettegenstaande de opgelopen spanning is vandaag ook de heer Solana in de regio.
Il s’y trouvait effectivement et aujourd’hui, malgré la tension accrue, M. Solana est dans la région.

De Belgische regering heeft samen met de diensten van de Europese Commissie en met de diensten van de heer Solana geprobeerd ervoor te zorgen dat de Palestijnse bevolking niet helemaal in de allerdiepste miserie verzinkt.
Le gouvernement belge, avec les services de la Commission européenne et ceux de M. Solana, a cherché à ce que la population palestinienne ne se retrouve pas dans la misère la plus noire.