Traduction de «heer spencer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

spencer
trois quarts avant

formule van Spencer
formule de Spencer | moyenne mobile simple de Spencer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Spencer Oliver, secretaris-generaal, stelt vervolgens zijn activiteitenverslag voor.
M. Spencer Oliver, Secrétaire général présenta ensuite son rapport d'activités.

De heer Spencer Oliver, secretaris-generaal van de PA-OVSE, verwijst naar zijn schriftelijk verslag en beperkt zich tot een korte uiteenzetting.
M Spencer Oliver, secrétaire général dde l'AS-OPSCE, s'est référé à son rapport écrit et s'est limité à une intervention succincte.

Het rapport van de heer Spencer Oliver, secretaris-generaal, handelt in de eerste plaats over de kwestie van de waarnemingsopdrachten bij verkiezingen. Het wijst op de spanningen tussen de PA-OVSE en de OVSE zelf op dat punt die ertoe geleid hebben dat de zittende voorzitter (minister Karel De Gucht) drie bijzondere vertegenwoordigers heeft aangewezen om bij hem te komen rapporteren over het verloop van de opdrachten en de mogelijkheid om de werking te verbeteren (Te noteren valt dat de heer de Donnea, lid van de Belgische delegatie, één van de drie bijzondere door de heer Karel De Gucht aangewezen vertegenwoordigers is).
Dans son rapport, le secrétaire général Spencer Oliver, s'est surtout focalisé sur la question des missions d'observation électorales indiquant qu'il existait des tensions entre l'AP-OSCE et l'OSCE à ce sujet et que cette situation avait amené le Président en exercice (le ministre Karel De Gucht) à désigner trois représentants spéciaux chargés de lui faire rapport sur le déroulement de ces missions et la possibilité d'en améliorer le fonctionnement (Il est à noter qu'un membre de la délégation belge, M. de Donnea est l'un des trois représentants spéciaux désignés par le ministre Karel De Gucht).

De Vaste Commissie heeft zich dus op grond van het vigerende reglement uitgesproken over de verlenging van het mandaat van de heer Spencer Oliver als secretaris-generaal voor een periode van vijf jaar.
La Commission permanente s'est donc prononcée selon le règlement actuel, sur le renouvellement de M. Spencer Oliver pour une durée de cinq ans en tant que secrétaire général.

Hij wijst op de uitstekende financiële toestand van de PA-OVSE en het goede beheer van de begroting door het internationaal secretariaat in Kopenhagen en de secretaris-generaal, de heer Spencer Oliver.
Il s'est félicité de l'excellente situation financière de l'AP-OSCE et de la bonne gestion du budget par l'équipe du secrétariat international de Copenhague et son Secrétaire général, Spencer Oliver.

De overeenkomst, die tot stand is gekomen onder impuls van Europees onderzoekcommissaris Philippe Busquin en de Amerikaanse staatssecretaris voor energie, de heer Spencer Abraham, beoogt de banden op het gebied van onderzoek aan te halen, door Europese en Amerikaanse onderzoekers uit zowel de openbare als de particuliere sector bijeen te brengen.
L'accord négocié par le commissaire européen chargé de la recherche Philippe Busquin et le ministre américain de l'énergie M. Spencer Abraham vise à renforcer les liens en matière de recherche en réunissant des chercheurs de l'UE et des États-Unis provenant tant du secteur public que du secteur privé.

Gisteren ontmoette Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin in Brussel de heer Spencer Abraham, Staatssecretaris van het Amerikaanse Ministerie voor Energie.
Le commissaire européen chargé de la recherche, M. Philippe Busquin, a rencontré hier à Bruxelles M. Spencer Abraham, secrétaire d'État américain à l'Énergie.

de heer Modest, Spencer, geboren te Vilvoorde op 5 mei 1999;
M. Modest, Spencer, né à Vilvorde le 5 mai 1999;

Van deze mogelijkheid is in 1997 slechts twee maal gebruik gemaakt - over de effectiviteit van de gezamenlijke acties (voorbereid door de heer Barón Crespo) en over Albanië (opgesteld door de heer Spencer).
Cet instrument a été utilisé à deux reprises seulement au cours de l'année 1997: des recommandations sur l'efficacité des actions communes (élaborées par M. Barón Crespo) et sur l'Albanie (élaborées par M. Spencer).

Op 4 februari 1998 benoemde de commissie haar voorzitter, de heer Spencer, tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 février 1998, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé M. Spencer rapporteur.