Vertaling van "heer steve stevaert " (Nederlands → Frans) :

3. de heer Steve Stevaert, minister vice-president van de Vlaamse regering, voor :
3. M. Steve Stevaert, ministre vice-président du gouvernement flamand, pour :

Lijst 2 (SP. A-SPIRIT): de heer Steve Stevaert, de heer Bert Anciaux, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, mevrouw Mimount Bousakla, mevrouw Christel Geerts;
Liste 2 (SP. A-SPIRIT) : M. Steve Stevaert, M. Bert Anciaux, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mme Mimount Bousakla, Mme Christel Geerts ;

Lijst 2 (SP.A-SPIRIT): de heer Steve Stevaert, de heer Bert Anciaux, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, mevrouw Mimount Bousakla, mevrouw Christel Geerts;
Liste 2 (SP.A-SPIRIT) : M. Steve Stevaert, M. Bert Anciaux, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mme Mimount Bousakla, Mme Christel Geerts ;

Hoorzitting met de heer Steve Stevaert, gewezen voorzitter Raad van bestuur Ethias Thema : organisatie van de banken en inschatting van de risico's
Audition de M. Steve Stevaert, ancien président du Conseil d'administration d'Ethias Thème : l'organisation des banques et l'évaluation des risques

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 houdende eervol ontslag van de gouverneur van de provincie Limburg waarmee aan de heer Steve Stevaert met ingang van 19 juni 2009 eervol ontslag werd verleend uit zijn ambt van gouverneur van de provincie Limburg;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la démission honorable du gouverneur de la province du Limbourg par lequel démission honorable des ses fonctions de gouverneur de la province du Limbourg est accordée à M. Steve Stevaert à partir du 19 juin 2009;

Overwegende dat de heer Steve Stevaert, geboren te Rijkhoven op 12 april 1954, een rijke ervaring heeft zowel op het vlak van de Vlaamse, provinciale als de lokale overheid; dat dit blijkt uit het feit dat hij volgende functies opgenomen heeft of momenteel opneemt : gemeenteraadslid en burgemeester van de stad Hasselt, provincieraadslid en bestendig afgevaardigde van de provincie Limburg, lid van het Vlaams Parlement en minister vice-president van de Vlaamse Regering;
Considérant que M. Steve Stevaert, né à Rijkhoven le 12 avril 1954 dispose d'une riche expérience, tant sur le plan des autorités flamandes et provinciales que sur celui des autorités locales; que de telles qualités ressortent amplement des suivantes fonctions qu'il a assumé ou qu'il assume actuellement : conseiller communal et bourgmestre de la ville de Hasselt, membre du conseil provincial et député permanent de la province du Limbourg, membre du Parlement flamand et ministre-vice-président du Gouvernement flamand;

Overwegende dat de heer Steve Stevaert voldoet aan de benoemingsvoorwaarden van gouverneur,
Considérant que M. Steve Stevaert répond aux conditions de nomination de gouverneur,

Artikel 1. De heer Steve Stevaert, geboren te Rijkhoven op 12 april 1954, wordt ter vervanging van Mevr. Hilde Houben-Bertrand benoemd tot gouverneur van de provincie Limburg.
Article 1. M. Steve Stevaert, né à Rijkhoven le 12 avril 1954, est nommé gouverneur de la province du Limbourg en remplacement de Mme Hilde Houben-Bertrand.

Het Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering in de persoon van de heer Patrick Dewael, Minister-President, belast met Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden en de heer Steve Stevaert, Minister Vice-President, en Minister Mobiliteit, Openbare Werken en Energie;
La Région flamande, représentée par le Gouvernement flamand, en la personne de son Ministre-Président, M. Patrick Dewael, chargé des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes et M. Steve Stevaert, Ministre Vice-Président, et Ministre de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie;