Traduction de «heer steverlynck weet » (Néerlandais → Français) :

- De heer Steverlynck weet ongetwijfeld dat 90 tot 95% van de meewerkende echtgenoten vrouwen zijn.
- M. Steverlynck n'ignore certainement pas que 90 à 95% des conjoints aidants sont des femmes.

De heer Steverlynck weet ongetwijfeld dat de hervorming van de ontwikkelingssamenwerking - het oprichten van de BTC en het invoegen van het ABOS/DGIS in de administratie voor ontwikkelingssamenwerking met een specifieke carrière voor attachés - beslist werd door de vorige regering.
M. Steverlynck sait certainement que la réforme de la coopération au développement - la création de la CTB et l'intégration de l'AGCD/DGCI dans l'administration de la Coopération au développement avec une carrière spécifique pour les attachés - a été décidée par le gouvernement précédent.

De heer Steverlynck had het over vermeende budgettaire problemen. Iedereen weet dat inzake sociale zekerheid en pensioenen er niet alleen `vermeende' budgettaire problemen bestaan.
Chacun sait, monsieur Steverlynck, qu'en matière de sécurité sociale, il n'y a pas que de « soi-disant problèmes budgétaires ».

Zoals de heer Steverlynck ongetwijfeld weet, was het opstarten van de werkgroep Cantillon een van mijn eerste beleidsdaden.
M. Steverlynk est probablement au courant que le lancement du groupe Cantillon fut l'un de mes premiers actes politiques.

Ik weet dat de heer Steverlynck zeer objectief is.
Je sais que M. Steverlynck est quelqu'un de particulièrement objectif.