Traduction de «heer stoens eddy » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 27 februari 2011 wordt de heer Eddy Stoens, adviseur bij het departement, met ingang van 1 augustus 2011 toegelaten tot het pensioen.
Par arrêté royal du 27 février 2011, M. Eddy Stoens, conseiller au département, est admis à la pension à partir du 1 août 2011.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 is de heer Stoens, Eddy, adjunct-adviseur, met ingang van 1 juli 2001 bevorderd tot de graad van adviseur in de weddeschaal 13 A bij diensten van de provinciegouverneur van West-Vlaanderen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 24 août 2001, M. Stoens, Eddy, conseiller adjoint, est promu au grade de conseiller dans l'échelle de traitement 13 A dans les services du gouverneur de la province de Flandre occidentale du Ministère de l'Intérieur, à partir du 1 juillet 2001.