Vertaling van "heer sven gatz " (Nederlands → Frans) :

— de heer Sven Gatz, directeur van de Federatie van de Belgische brouwers;
— M. Sven Gatz, directeur de la Fédération des brasseurs belges;

De heer Sven Gatz is bevoegd voor:
M. Sven Gatz est compétent pour :

Hoorzitting de heer Sven Gatz, directeur van de Federatie van de Belgische brouwers; de heer Erlend Van Vreckem, AB-Inbev; de heer Marc-Antoine De Mees, Brasserie de Brunehaut.
Audition M. Sven Gatz, directeur van de Federatie van de Belgische brouwers; M.Erlend Van Vreckem, AB-Inbev; M.Marc-Antoine De Mees, Brasserie de Brunehaut.

Hoorzitting met de heer Sven Gatz, directeur, Unie van de Belgische Brouwers
Audition de M. Sven Gatz, directeur, Fédération des brasseurs belges

- Mondelinge vraag van de heer Sven Gatz (N) aan de heer Jacques Simonet, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing en wetenschappelijk onderzoek, betreffende « de benoemingen bij Brutele ».
- Question orale de M. Sven Gatz (N) à M. Jacques Simonet, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du Territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, concernant « des nominations à Brutele ».

Voorstel van ordonnantie (van de heer Robert Delathouwer, Mevr. Brigitte Grouwels en de heer Sven Gatz) tot wijziging van de wet van 21 april 1965 houdende het statuut van de reisbureaus.
Proposition d'ordonnance (de M. Robert Delathouwer, Mme Brigitte Grouwels et M. Sven Gatz) modifiant la loi du 21 avril 1965 portant statut des agences de voyage.

- Interpellatie van de heer Sven Gatz (N) tot de heer Eric Tomas, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « een positief onthaal van startende bedrijven in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
- Interpellation de M. Sven Gatz (N) à M. Eric Tomas, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « un accueil positif de jeunes entreprises en Région de Bruxelles-Capitale ».

- Mondelinge vraag van de heer Sven Gatz aan de heer Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met leefmilieu en waterbeleid, natuurbehoud, openbare netheid en buitenlandse handel, betreffende « de netheid van de gewestwegen ».
- Question orale de M. Sven Gatz à M. Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capiale, chargé de l'environnement et de la politique de l'eau, de la conservation de la nature et de la propreté publique et du commerce extérieur, concernant « la propreté des voiries régionales ».

- Bij boodschap van 6 april 1999 heeft de Brusselse Hoofdstedelijke Raad aan de Senaat kennis gegeven van de gemotiveerde motie, ingediend naar aanleiding van de interpellatie van de heer Sven Gatz tot de heer Charles Picqué, Minister-Voorzitter van de Regering, betreffende " het standpunt van zijn Regering naar aanleiding van de visie van het Vlaams Parlement op het statuut van de hoofdstad" .
- Par message du 6 avril 1999 le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale a fait connaître au Sénat l’ordre du jour motivé, déposé en conclusion de l’interpellation de M. Sven Gatz à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, concernant " la position de son Gouvernement suite à la façon dont le Parlement flamand conçoit le statut de la capitale" .