Vertaling van "heer syed manzur elahi benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 februari 2016, wordt de heer SY Amadou definitief benoemd op 1 januari 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 février 2016, Monsieur SY Amadou est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Syed Manzur ELAHI, honorair Consul van België te Dhaka.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Syed Manzur ELAHI, Consul honoraire de Belgique à Dhaka.

3° de heer René De Sy, eerste adjunct bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon lid bevoegd inzake natuurbehoud;
3° M. René De Sy, premier adjoint au Département de la Nature et des Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, est nommé membre effectif compétent en matière de conservation de la nature;

2. werd de heer Syed Manzur Elahi benoemd tot honorair Consul van België te Dhaka.
2. M. Syed Manzur Elahi a été nommé Consul honoraire de Belgique à Dhaka.