Traduction de «heer tajani willen » (Néerlandais → Français) :

Ik zou de heer Tajani willen vragen of het ECHA genoeg middelen en de juiste organisatie heeft om deze taak te kunnen uitvoeren.
Je voudrais demander à M. Tajani si l’ECHA dispose du financement suffisant et de la bonne organisation pour pouvoir assumer cette tâche.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou ook de heer Tajani willen bedanken en enkele punten naar voren willen brengen.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi remercier M. Tajani et faire quelques commentaires.

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, omdat de heer Tajani is opgehouden door een bijeenkomst van de Raad van Ministers zou ik mevrouw Raeva graag willen antwoorden, vooral omdat het onderwerp van haar vraag een onderwerp is waarmee ik persoonlijk veel te maken heb gehad en dat mij na aan het hart gaat.
− (FR) Monsieur le Président, Monsieur Tajani étant retenu par un Conseil des ministres, je suis heureux de répondre à Mme Raeva, d'autant plus que le sujet sur lequel porte sa question est un sujet dont j'ai eu beaucoup à m'occuper personnellement et qui me tient très à cœur.

Ik zou namelijk graag willen dat iedereen precies weet waar we straks over gaan stemmen. In een aantal amendementen van de heer Tajani en anderen wordt gesproken over “burgers”.
Il y a une série d’amendements de M. Tajani et d’autres qui, lorsqu’ils parlent de «citoyens», font référence aux citoyens nationaux et non aux citoyens européens.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, uiteraard ben ik het ook eens met de opmerkingen die de heer Tajani heeft gemaakt, alhoewel ik graag zou willen toevoegen dat het wellicht tijd is om de troepen uit Irak terug te trekken.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis bien sûr d’accord avec M. Tajani, même si j’ajouterais qu’il est peut-être grand temps que ces troupes quittent l’Irak.