Vertaling van "heer thiebaut laurent " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juni 2009 wordt De heer THIEBAUT Laurent benoemd tot attaché bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 januari 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juin 2009, M. THIEBAUT Laurent est nommé à titre définitif au grade d'attaché au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du ter janvier 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt de heer Thiebaut, Laurent, vanaf 1 januari 2008 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, M. Thiebaut, Laurent, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché à la date du 1 janvier 2008.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 september 2004 wordt de heer Thiebaut, Laurent, attaché, ontslag uit zijn functies van attaché verleend met ingang van 31 juli 2004 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 septembre 2004, démission de ses fonctions est accordée à M. Thiebaut, Laurent, attaché, avec effet au 31 juillet 2004 au soir.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 februari 2000 wordt de heer THIEBAUT Laurent vanaf 1 februari 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 février 2000, M. THIEBAUT Laurent est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 février 2000 au cadre linguistique français.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 maart 1999 wordt de heer Thiebaut, Laurent, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris vanaf 1 februari 1999 binnen het Franse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mars 1999, M. Thiebaut, Laurent, est admis au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 février 1999 au cadre linguistique français.