Vertaling van "heer thierry werquin " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De heer Thierry Werquin wordt benoemd tot voorzitter van de onafhankelijke autoriteit voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder, wegens zijn statuut van magistraat en zijn bevoegdheid inzake luchtvaartkunde, ter vervanging van de heer Raymond Loop, ontslagnemend, met het oog op het verstrijken van zijn mandaat.
Article 1. M. Thierry Werquin est nommé en qualité de président de l'Autorité indépendante chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires, en raison de son statut de magistrat et de ses compétences en aéronautique, en remplacement de M. Raymond Loop, démissionnaire, en vue d'achever son mandat.

De heer Thierry Werquin, advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Brussel.
M. Thierry Werquin, avocat général près la Cour du travail de Bruxelles.

- in de Franstalige afdeling : Mevr. Brigitte Delvigne, arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Doornik en de heer Thierry Werquin, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie te Brussel.
- à la section d'expression française : Mme Brigitte Delvigne, auditeur du travail près le Tribunal du travail à Tournai et M. Thierry Werquin, avocat général près la Cour de Cassation à Bruxelles.

- in de Franstalige afdeling : Mevr. Brigitte Delvigne, substituut-arbeidsauditeur bij de Arbeidsrechtbank te Doornik en de heer Thierry Werquin, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie te Brussel.
- à la section d'expression néerlandaise : Mme Liliana Briers, substitut de l'auditeur du travail près le Tribunal du Travail à Bruxelles et M. Diederik Soetemans, avocat général près la Cour du Travail à Bruxelles.