Vertaling van "heer timmerman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schrijnwerkster | timmervrouw binnenwerk | timmerman | timmerman
charpentier | menuisière | charpentier/charpentière | menuisier

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

kwartiermeester-timmerman
quartier-maître-charpentier

timmerman
charpentier

meester-timmerman/ontwerp en berekeningen
maître-charpentier/constructeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o de heer Timmermans J., substituten-procureur des Konings bij dit parket.
o M. Timmermans J., substituts du procureur du Roi près ce parquet.

o de heer Timmermans, J., rechters in deze rechtbank.
o M. Timmermans, J., juges à ce tribunal.

- is de heer Timmermans F., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
- M. Timmermans F., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite à sa demande.

Bij beschikking van 21 september 2017, werd de heer Timmermans F., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 januari 2018, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 21 septembre 2017, M. Timmermans F. a été désigné, par le premier président de la cour d'appel d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 janvier 2018, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden : de heer Timmerman L., advocaat-generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden.
3. Pour le Royaume de Pays-Bas : Monsieur Timmerman L., avocat général au Hoge Raad der Nederlanden.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001460430 Bij beslissing van 15 januari 2016, van het BIM, werd de heer TIMMERMANS Christophe, gedomicilieerd Gasthuisstraat 29, te 3800 SINT-TRUIDEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001460430 Par décision de l'IBGE du 15 janvier 2016, M. TIMMERMANS Christophe, domicilié Gasthuisstraat 29, à 3800 SINT-TRUIDEN, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001461628 Bij beslissing van 15 januari 2016, van het BIM, werd de heer TIMMERMANS Christophe, gedomicilieerd Gasthuisstraat 29, te 3800 SINT-TRUIDEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001461628 Par décision de l'IBGE du 15 janvier 2016, M. TIMMERMANS Christophe, domicilié Gasthuisstraat 29, à 3800 SINT-TRUIDEN, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Er zijn talrijke gelegenheden voor dialoog met de Turkse overheid, zowel op Europees als op bilateraal vlak, zoals nog werd geïllustreerd door het recente bezoek aan Turkije van de vicevoorzitter van de Commissie, de heer Timmermans, en nog recentelijker van de hoge vertegenwoordigster, mevrouw Mogherini, op 25 januari (2016).
Il y a de nombreuses occasions de dialogue avec les autorités turques, aussi bien au niveau européen que bilatéral, ce qui a encore été illustré par la visite récente en Turquie du vice-président de la Commission, monsieur Timmermans, et encore plus récemment de la Haute Représentante, madame Mogherini, le 25 janvier (2016).

Art. 2. Mevr. Marie-Christine Lefèbvre, Mevr. Petra Colson, de heer Roger Payot, de heer Frans Vandenabeele, de heer Romain Timmermans en de heer Gert Lievens worden ontheven van hun opdracht van vereffenaars van de Kamers van Ambachten en Neringen.
Art. 2. Mme Marie-Christine Lefèbvre, Mme Petra Colson, M. Roger Payot, M. Frans Vandenabeele, M. Romain Timmermans et M. Gert Lievens sont déchargés de leur mission de liquidateurs des Chambres des Métiers et Négoces.

Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het burgerlijk ereteken; Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1885 waarbij het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het burgerlijk ereteken toepasselijk wordt gemaakt op de burgerlijke Rijksbedieningen; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag, met ranginneming op 15 november 2010 : - Mevr. Helene Van Impe, bestuurschef (22B). Art. 2. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag, met ranginneming op 8 april 2011 : - Mevr. Mary-Line Vergouts, adviseur-generaal (A41); - Mevr. Claire Michaux, attaché (A11); - De heer Stephane Lepoivre, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Nadine Dawance, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Bernadette Achen, bestuurschef (22B); - Mevr. Anne Bouche, bestuurschef (22B); - Mevr. Veronique Wery, bestuurschef (22B); - Mevr. Joelle Schaerlaeken, bestuurschef (22B); - Mevr. Claudine Walraet, bestuurschef (22B); - De heer Philippe Jeanmart, administratief assistent (CA3); - Mevr. Pauline Melot, administratief assistent (CA2); - De heer Didier Lottin, administratief assistent (CA2); - Mevr. Carine Fusulier, administratief assistent (CA2); - Mevr. Flore Timmermans, administratief assistent (CA2); - Mevr. Mireille Vanbockestal, administratief assistent (CA2); - De heer Christian Vanroelen, administratief assistent (CA2); - Mevr. Brigitte Vierset, administratief assistent (CA1); - Mevr. Christine Lambert, administratief medewerker (DA4); - De heer Koenraad De Fyn, attaché (A22); - Mevr. Martine Groven, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Corinne Bal, technisch deskundige (BT2); - De heer Frank De Cuyper, administratief deskundige (BA2); - Mevr. Ger ...
Vu l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration civique; Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1885 étendant aux fonctions civiles de l'Etat, l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration civique; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, avec prise de rang le 15 novembre 2010 : - Madame Helene Van Impe, chef administratif (22B) Art. 2. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, avec prise de rang le 8 avril 2011 : - Mme Mary-Line Vergouts, conseiller général (A41); - Mme Claire Michaux, attaché (A11); - M. Stephane Lepoivre, expert technique (BT2); - Mme Nadine Dawance, expert administratif (BA1); - Mme Bernadette Achen, chef administratif (22B); - Mme Anne Bouche, chef administratif (22B); - Mme Veronique Wery, chef administratif (22B); - Mme Joelle Schaerlaeken, chef administratif (22B); - Mme Claudine Walraet, chef administratif (22B); - M. Philippe Jeanmart, assistant administratif (CA3); - Mme Pauline Melot, assistant administratif (CA2); - M. Didier Lottin, assistant administratif (CA2); - Mme Carine Fusulier, assistant administratif (CA2); - Mme Flore Timmermans, assistant administratif (CA2); - Mme Mireille Vanbockestal, assistant administratif (CA2); - M. Christian Vanroelen, assistant administratif (CA2); - Mme Brigitte Vierset, assistant administratif (CA1); - Mme Christine Lambert, collaborateur administratif (DA4); - M. Koenraad De Fyn, attaché (A22); - Mme Martine Groven, expert technique (BT3); - Mme Corinne Bal, expert technique (BT2); - M. Frank De Cuyper, expert administratif (BA2); - Mme Gerda Van Bever, expert administratif (BA1); - Mme Katrien De Vlieger, expert administratif (BA1); - M. Luc Maroye, expert administratif ...