Traduction de «heer tom loose » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 april 2006 wordt de heer Tom Loose vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de bakrichting « Juridische Normen en Geschillen », met ranginneming op 1 februari 2005 en uitwerking op 1 februari 2006.
Par arrêté royal du 5 avril 2006, M. Tom Loose est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Normes juridiques et Litiges », avec prise de rang au 1 février 2005 et effet au 1 février 2006.

Bij koninklijk besluit van 5 april 2006 wordt de heer Tom Loose vast benoemg tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 februari 2005 en uitwerking op 1 februari 2006.
Par arrêté royal du 5 avril 2006, M. Tom Loose est nommé à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 février 2005 et efffet au 1 février 2006.