Vertaling van "heer tom vanden " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Aan de heer Tom Vanden Borre wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.
Article 1. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme des Déchets radio-actifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Tom Vanden Borre.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2003 wordt de heer Yvan Pittevils benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer Tom Vanden Borre, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté royal du 1 décembre 2003, M. Yvan Pittevils est nommé comme membre du conseil d'administration de l'Organisme des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. Tom Vanden Borre, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Tom Vanden Borre wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer Barbé.
Art. 2. M. Tom Vanden Borre est nommé comme commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme des Déchets radio-actifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. Barbé.

Art. 2. De heer Tom Vanden Borre wordt benoemd tot regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie, ter vervanging van Mevr. Plasman.
Art. 2. M. Tom Vanden Borre est nommé comme commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, en remplacement de Mme Plasman.

Art. 3. De heer Vanden Borre, Tom, wordt benoemd tot lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, vertegenwoordiger van de overheid voor de Federale Regering, ter vervanging van de heer Pittevils, Yvan, voor de overblijvende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 3. M. Vanden Borre, Tom, est nommé membre du conseil général de la Commission de régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics pour le Gouvernement fédéral, en remplacement de M. Pittevils, Yvan, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Uiteenzettingen van : - de heer Marc Folens, directeur-generaal van SYBAN en de heer Patrick Van Vlaenderen, voorzitter van het Technisch Comité van SYBAN (p. 24-28,47-52,55) - de heer Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director van ELINI (p. 28-31,53,54) - de heer Marc Pallemaerts, hoogleraar Europees milieurecht aan de Universiteit van Amsterdam en docent internationaal en milieurecht aan de ULB (p. 31-35,54,55) - de heer Tom Vanden Borre (Instituut voor Milieu- en Energierecht - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Blz : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!
Exposés de : - M. Marc Folens, directeur général de SYBAN et M. Patrick Van Vlaenderen, président du Comité technique de SYBAN (p. 24-28, 47-52,55) - M. Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director d'ELINI (p. 28-31,53,54) - M. Marc Pallemaerts, Professeur de droit européen de l'environnement à l'Université d' Amsterdam et Chargé de cours de droit international et européen de l'environnement à l'ULB (p. 31-35,54,55) - M. Tom Vanden Borre (" Instituut voor Milieu- en Energierecht" - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!