Traduction de «heer tom vander beken » (Néerlandais → Français) :

wordt de heer Tom VANDER STEENE, te Lubbeek, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van mevrouw Greta VANUYTSEL, te Wezembeek-Oppem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
Monsieur Tom VANDER STEENE, à Lubbeek, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de Madame Greta VANUYTSEL, à Wezembeek-Oppem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- De heer Tom Vander Beken, Commissie van Toezicht te Gent
- M. Tom Vander Beken, Commission de Surveillance de Gand

Professor Tom Vander Beken en onderzoeker Christopher Black van de universiteit Gent hebben de implementatie van de lange termijn methodologie voor de opmaak van het jaarverslag onderzocht en gepresenteerd in hun eindrapport « reporting on organised crime ».
Le professeur Tom Vander Beken et le chercheur Christopher Black de l'université de Gand ont étudié la manière de mettre en oeuvre la méthodologie à long terme pour la rédaction du rapport annuel et l'ont présentée dans leur final « reporting on organised crime ».

Nederlandstalige leden : de heren Oscar Vankesbeeck, advocaat en de heer Tom Vander Beken, houder van een leeropdracht rechtswetenschappen aan de Universiteit Gent.
membres néerlandophones : MM. Oscar Vankesbeeck, avocat et M. Tom Vander Beken, chargé de cours en droit à l'Université de Gand;

(1) De commissie heeft bij haar werkzaamheden een beroep gedaan op de volgende experts : mevrouw Derenne-Jacobs (Université de Liège), mevrouw Roggen en de heer Strebelle (Université libre de Bruxelles), de heer Vandeplas (ere-kamervoorzitter in het Hof van Beroep te Antwerpen-KU Leuven), de heer Vander Beken (Universiteit Gent) en de heren Van Daele en Verbruggen (KU Leuven).
(1) Dans le cadre de sa mission, la commission a fait appel aux experts suivants : Mme Derenne-Jacobs (Université de Liège, Mme Roggen et M. Strebelle (Université libre de Bruxelles), M. Vandeplas (président de chambre honoraire de la Cour d'appel d'Anvers-KU Leuven), M. Vander Beken (Université de Gand) et MM. Van Daele et Verbruggen (KU Leuven).

(7) De commissie heeft bij haar werkzaamheden een beroep gedaan op de volgende experts : mevrouw Derenne-Jacobs (Université de Liège), mevrouw Roggen en de heer Strebelle (Université libre de Bruxelles), de heer Vander Beken (Universiteit Gent) en de heren Van Daele en Verbruggen (KU Leuven).
(7) Dans le cadre de sa mission, la commission a fait appel aux experts suivants : Mme Derenne-Jacobs (Université de Liège), Mme Roggen et M. Strebelle (Université libre de Bruxelles), M. Vander Beken (Université de Gand) et MM. Van Daele en Verbruggen (K.U.Leuven).

Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juni 2010, dat in werking treedt op 29 juni 2010, wordt de heer Tom VANDER STEENE, te Leuven, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van de heer Erik D'HONDT, te Haacht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 25 juin 2010, qui entre en vigueur le 29 juin 2010, M. Tom VANDER STEENE, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de M. Erik D'HONDT, à Haacht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De heer Tom Vander Beken, houder van een leeropdracht rechtswetenschappen aan de Universiteit Gent».
M. Tom Vander Beken, chargé de cours en droit à l'Université de Gand».

[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen en Prof. Tom Vander Beken, Universiteit van Gent; Grotius-project 2001/GRP/024)".
[30] "Blueprint for an EU criminal records database: Legal, politico-institutional practical feasibility" (Prof. Gert Vermeulen and Prof. Tom Vander Beken, Ghent University; projet Grotius 2001/GRP/024)".