Traduction de «heer tony vandeputte » (Néerlandais → Français) :

­ De heer Tony Vandeputte, gedelegeerd bestuurder
­ M. Tony Vandeputte, administrateur délégué

­ de heer Tony Vandeputte, gedelegeerd bestuurder,
­ M. Tony Vandeputte, administrateur délégué,

­ De heer Tony Vandeputte, gedelegeerd bestuurder;
­ M. Tony Vandeputte, administrateur délégué;

De heer Tony Vandeputte, gedelegeerd bestuurder van het VBO, verklaart dat de privé-sector zich verheugt over de inspanningen van de Belgische regering om de betrekkingen met Congo te verbeteren, maar dat hij zich hoedt voor overdreven enthousiasme.
M. Tony Vandeputte, administrateur délégué de la FEB, déclare que le secteur privé se réjouit des efforts du gouvernement belge pour améliorer les relations avec le Congo mais qu'il se garde toutefois d'un enthousiasme exagéré.

Artikel 1. De heer Paul CLERINX, te Antwerpen, wordt benoemd tot lid van de Commissie " Ondernemingsplannen" , ter vervanging van de heer Tony VANDEPUTTE, te Kraainem, overleden lid.
Article 1 . M. Paul CLERINX, à Anvers, est nommé membre de la Commission " Plans d'entreprise" , en remplacement de M. Tony VANDEPUTTE, à Kraainem, membre décédé.

Hoorzitting met vertegenwoordigers van de VBO : - de heer Tony Vandeputte, afgevaardigd bestuurder - de heer Baudouin Velge, directeur van het economisch departement - mevrouw Elisabeth Wandeler, adviseur bij het Europees en internationaal departement
Audition de représentants de la FEB : - M. Tony Vandeputte, administrateur délégué - M. Baudouin Velge, directeur du département économique - Mme Elisabeth Wandeler, conseiller du département Europe et international - M. Bernard de Gerlache de Gomery,

Artikel 1. De heer Karel Baeck, te Buggenhout, de heer Michel Jadot, te Anderlecht en de heer Tony Vandeputte, te Kraainem, worden tot leden van de Commissie « Ondernemingsplannen » benoemd.
Article 1. M. Karel Baeck à Buggenhout, M. Michel Jadot, à Anderlecht et M. Tony Vandeputte, à Kraainem, sont nommés membres de la Commission « Plans d'entreprise ».

De heer Tony Vandeputte, Gedelegeerd Bestuurder van het Verbond der Belgische Ondernemingen;
M. Tony Vandeputte, Administrateur-délégué de la Fédération des Entreprises de Belgique;

De heer Vandeputte, Tony, afgevaardigd bestuurder van de V. Z.W.
M. Vandeputte, Tony, administrateur délégué de l'A.S.B.L.

Art. 5. De heer Vandeputte, Tony, effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, afgevaardigde van de organisatie die de nijverheid vertegenwoordigen, van sector van het bankwezen en de sector van de verzekeringen die zetelen in de centrale raad voor economie wordt plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, afgevaardigde van de organisaties die de nijverheid vertegenwoordigen de sector van het bankwezen en de sector van de verzekeringen die zetelen in de centrale raad voor economie.
Art. 5. M. Vandeputte, Tony, membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, délégué des organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au conseil central de l'économie, devient membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, délégué des organisations représentatives de l'industrie, du secteur bancaire et du secteur des assurances qui siègent au conseil central de l'économie.