Traduction de «heer torfs hoopt » (Néerlandais → Français) :

De heer Torfs hoopt dat het monopolie van de strafuitvoering van het openbaar ministerie hierdoor niet in het gedrang zal komen.
M. Torfs espère que la réglementation proposée ne mettra pas en péril le monopole du ministère public en matière d'exécution de la peine.

De heer Torfs hoopt op een realistisch beleid zonder nodeloze franjes, met aandacht voor gevoelens maar wars van sentimentaliteit.
M. Torfs espère une politique réaliste, sans fioriture, qui soit humaine mais sans verser dans le sentimentalisme.