Vertaling van "heer torfs wijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Torfs wijst op het feit dat ook de Raad van State in zijn advies erop wijst dat de nummering zou moeten doorlopen.
M. Torfs souligne que dans son avis, le Conseil d'État a également épinglé la nécessité d'une numérotation continue des articles.

De heer Torfs wijst erop dat de huidige wetgeving reeds in een onkostenvergoeding voorziet voor personen die een orgaan afstaan.
M. Torfs indique qu'à l'heure actuelle, la législation prévoit déjà un dédommagement pour les personnes qui cèdent un organe.

De heer Torfs wijst erop dat de aangehaalde grondwettelijke bepaling vaste rechtbanken betreft.
M. Torfs fait valoir que la disposition constitutionnelle invoquée concerne des tribunaux permanents.

De heer Torfs wijst erop dat de huidige pecuniaire sanctie in voorliggende tekst wordt opgeheven.
M. Torfs souligne que le texte à l'examen abroge la sanction pécuniaire applicable actuellement.