Vertaling van "heer torfs ziet " (Nederlands → Frans) :

De heer Torfs ziet geen echt probleem want in het voorbeeld van de heer Mahoux heeft de persoon ofwel de wettelijke bepalingen van de euthanasiewet nageleefd en is er geen inbreuk, ofwel heeft hij dat niet gedaan en kan hij strafrechtelijk worden vervolgd.
M. Torfs ne voit pas réellement de difficultés car dans l'exemple cité par M.Mahoux, soit la personne a respecté les conditions légales du régime d'euthanasie et il n'y a pas d'infraction, soit elle n'a pas respecté lesdites conditions et elle pourra être condamnée au pénal.

De heer Torfs ziet enkele gevaren bij de door de minister gestelde interpretatie van de rechtspraak van het Europees Hof Mensenrechten.
M. Torfs décèle quelques dangers dans l'interprétation que la ministre donne de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.