Vertaling van "heer triantaphyllides mevrouw " (Nederlands → Frans) :

De heer Triantaphyllides en de heer Hughes hebben dit aan het begin van uw discussie aangestipt, evenals mevrouw Gebhardt en mevrouw Turunen.
M. Triantaphyllides, M. Hughes les ont évoquées, au tout début de votre discussion, Mme Gebhardt, Mme Turunen.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal het niet over Palestina hebben, omdat ik het volledig eens ben met de heer Swoboda, de heer Triantaphyllides, mevrouw Lucas en mevrouw De Keyser en daarom bespaar ik u deze keer mijn opmerkingen over Palestina.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne parlerai pas de la Palestine, car je partage totalement l’opinion de M. Swoboda, M. Triantaphyllides, Mme Lucas et Mme De Keyser. Je vous épargne donc mes commentaires sur la Palestine à cette occasion.

Mag ik uw aandacht vestigen op het feit dat mevrouw Resetarits en de heer Triantaphyllides deze resolutie eveneens hebben ondertekend.
- Puis-je attirer votre attention sur le fait que Mme Resetarits et M. Triantaphyllides ont également signé cette proposition de résolution?

Mevrouw Resetarits namens de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa en de heer Triantaphyllides namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links.
Mme Resetarits au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe et M. Triantaphyllides au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.