Traduction de «heer turf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

cokes van turf | kooks van turf
coke de tourbe

half-cokes van turf | halfkooks van turf
semi-coke de tourbe

turf
tourbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Turf is het eens met de stelling dat de maatregelen inzake fiscaliteit vooral ten goede komen van de meest begoede mensen.
M. Turf partage le point de vue selon lequel les mesures fiscales profitent surtout aux plus nantis.

Wat het rapport zelf betreft, zal de heer Turf enkele elementen toelichten op basis van de meest recente adviezen van de FRDO.
En ce qui concerne le rapport proprement dit, M. Turf en commentera quelques éléments sur la base des avis les plus récents du CFDD.

— de heer Theo Rombouts, voorzitter, de heer Jan De Smedt, secretaris, en de heer Jan Turf, ondervoorzitter van de werkgroep « Strategieën voor Duurzame Ontwikkelingen » van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling;
— M. Theo Rombouts, président, M. Jan De Smedt, secrétaire, et M. Jan Turf, vice-président du groupe de travail « Stratégies pour le développement durable », du Conseil fédéral du développement durable;

Uiteenzettingen van de heer Theo Rombouts, voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, van de heer Jan De Smedt, secretaris van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en van de heer Jan Turf, expert van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
Exposés de MM. Theo Rombouts, Jan De Smedt et Jan Turf, respectivement président, secrétaire et expert du Conseil fédéral du développement durable

Voor een toelichting van de analyse door de FRDO van de verschillende strategieën, verwijst de heer Rombouts naar de volgende spreker, de heer Jan Turf, die voorzitter was van de commissie binnen de FRDO die deze adviezen heeft besproken.
Pour plus de précisions sur l'analyse des différentes stratégies par le CFDD, M. Rombouts renvoie à l'orateur suivant, M. Jan Turf, qui a présidé la commission du CFDD au sein de laquelle les avis concernés ont été discutés.

- de heer Jan Turf, voorgedragen door de Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV), wordt vervangen door de heer Jeroen Gillabel;
- M. Jan Turf, présenté par le « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV) », est remplacé par M. Jeroen Gillabel;

De heer Jan Turf, voorgedragen door Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen VZW (BBLV);
M. Jan Turf, présenté par « Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen ASBL (BBLV) »;

2° in punt 3° worden de woorden " de heer Jan Turf " vervangen door de woorden " de heer Jeroen Gillabel" ;
2° au point 3° les mots « monsieur Jan Turf » sont remplacés par les mots « monsieur Jeroen Gillabel »;

3° Namens de milieubeweging, voor de VZW Bond Beter Leefmilieu : de heer Jan Turf;
3° Au nom du mouvement écologiste, pour l'ASBL " Bond Beter Leefmilieu" : M. Jan Turf;

1° in artikel 4 worden de woorden « de heer E. Zaccaï » en « de heer G. Lauwers » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. T. Snoy » en « de heer J. Turf »;
1° à l'article 4 les mots « M. E. Zaccaï » et « M. G. Lauwers » sont respectivement remplacés par les mots « Mme T. Snoy » et « M. J.Turf »;