Traduction de «heer van denborre jean-marie » (Néerlandais → Français) :

Ranginneming : 8/4/2006 - De heer VAN DENBORRE Jean-Marie (ELSENE, 10/3/1954, 54031043730) ICT deskundige.
Prise de rang : 8/4/2006 - M. VAN DENBORRE Jean-Marie (IXELLES, 10/3/1954, 54031043730) Expert ICT.

De heer Van Overtfelt Jean-Marie, medewerker bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg
Van Overtfelt Jean-Marie, collaborateur au tribunal de première instance francophone de Bruxelles

De heer Detollenaere, Didier Jean Marie Achiel (Kortrijk, 4/01/1955)
M. Detollenaere, Didier Jean Marie Achiel (Kortrijk, le 04/01/1955)

« Vanaf 1 december 2017, wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordiger van het Agentschap belast met het gehandicaptenbeleid tot het einde van zijn mandaat».
« A partir du 1 décembre 2017, M. Jean-Marie Gerckens remplace M. Jean-Pierre Gabriel en qualité de représentant de l'Agence en charge de la politique du handicap et ce, jusqu'au terme du mandat de ce dernier».

- Onder het 1ste streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Alain LETIER », « Mevr. Catherine FRERE », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Joseph LEMPEREUR », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Jean-François DELSARTE » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Jean-François DELSARTE », « de heer Laurent GRUSON », « de heer Joseph LEMPEREUR », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Alain LETIER ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Alain LETIER », « Mme Catherine FRERE », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Joseph LEMPEREUR », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Jean-François DELSARTE » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Jean-François DELSARTE », « M. Laurent GRUSON », « M. Joseph LEMPEREUR », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Alain LETIER ».

- Onder het 1 streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Jean-Michel SCHNOCK », « de heer Bernard WARLOP », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Joseph PIRSON » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer David LEMAIRE », « Mevr. Monia DI GIANGREGORIO », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Jean-Marie DEMOUSTIER ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Jean-Michel SCHNOCK », « M. Bernard WARLOP », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Joseph PIRSON » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. David LEMAIRE », « Mme Monia DI GIANGREGORIO », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Jean-Marie DEMOUSTIER ».

-in paragraaf 1, worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Madeleine MARCHAL-GERON », « de heer Philippe ENGLEBERT », « de heer Paul BOLAND », « de heer Benoît DE WAELE », « de heer Jean-Marie WILLOT » en « de heer André COBBAERT » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Philippe ALBERT », « de heer Paul LATINE », « de heer Philippe VAN GEEL », « de heer Stéphane VANOIRBECK » « de heer Luc ZOMERS » en « de heer Gilbert BRANCART ».
- Au 1 paragraphe, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Madeleine MARCHAL-GERON », « M. Philippe ENGLEBERT », « M. Paul BOLAND », « Benoît DE WAELE », « M. Jean-Marie WILLOT » et « M. André COBBAERT » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Philippe ALBERT », « M. Paul LATINE », « M. Philippe VAN GEEL », « M. Stéphane VANOIRBECK » « M. Luc ZOMERS » et « M. Gilbert BRANCART ».

Bij koninklijk besluit van 27 februari 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer BOSMAN, André, benoemd bij het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentra, ter vervanging van de heer DE BOSSCHER, Jean-Marie, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 27 février 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. BOSMAN, André, est nommé au Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'institut national d'assurance maladie-invalidité, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une association représentative des centres de rééducation, en remplacement de M. DE BOSSCHER Jean-Marie, décédé, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer SINGELEE, Stefaan, benoemd bij het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verplegingsinrichtingen, diensten en instellingen vermeld in artikel 34, 11°, 12°, 13° en 18° van de gecoördineerde wet en van de inrichtingen voor revalidatie en herscholing, ter vervanging van de heer DE BOSSCHER, Jean-Marie, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 février 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. SINGELEE, Stefaan, est nommé au Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des gestionnaires d'établissements hospitaliers, des services et institutions visés à l'article 34, 11°, 12°, 13° et 18° de la loi coordonnée et des établissements de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle, en remplacement de M. DE BOSSCHER, Jean-Marie, décédé, dont il achèvera le mandat.

Vanaf 1 december 2014 bekleedt de heer Chay Seam Jean Marie NOWE niet langer de functie van Ereconsul van het Koninkrijk Cambodia te Bredene met als jurisdictie de provincie West-Vlaanderen.
A partir du 1 décembre 2014, M. Chay Seam Jean Marie NOWE n'occupe plus son fonction comme Consul honoraire du Royaume du Cambodge à Bredene avec comme circonscription consulaire la province de Flandre occidentale.