Traduction de «heer vanden abeele » (Néerlandais → Français) :

de heer VANDEN ABEELE Dirk Leo Martha (Gent, 23/04/55)
M. VANDEN ABEELE Dirk Leo Martha (Gand, 23/04/55)

Art. 9. Mevr. Panneels, Anne, te Brussel, en de heer Vanden Abeele, Piet, te Erpe-Mere, uittredende werkende leden van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, worden met toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet tot plaatsvervangende leden van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.
Art. 9. Mme Panneels, Anne, à Bruxelles, et M. Vanden Abeele, Piet, à Erpe-Mere, membres effectifs sortants du Conseil central de l'Economie, sont nommés membres suppléants dudit Conseil en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de quatre ans.

Art. 6. De heer Vanden Abeele, Piet, te Erpe-Mere, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Peeters, Kris, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 6. M. Vanden Abeele, Piet, à Erpe-Mere, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Peeters, Kris, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Vanden Abeele, Piet, te Erpe-Mere, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Sablon, Sara, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Vanden Abeele, Piet, à Erpe-Mere, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Sablon, Sara, dont il achèvera le mandat.

Art. 4. De heer Vanden Abeele, Piet, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleine nijverheid ter vervanging van de heer Heylen, Jan, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 4. M. Vanden Abeele, Piet, est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des organisations représentatives de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises commerciales et de la petite industrie en remplacement de M. Heylen Jan, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.