Traduction de «heer vandenberghe hebben » (Néerlandais → Français) :

De heer Michel MOORS en mevrouw Myriam VANDENBERGH hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van de buitendirectie van LUIK 1 van 11 oktober 2017 waarbij aan de gemeente Chaudfontaine een bebouwingsvergunning verleend is met betrekking tot een goed gelegen te Chaudfontaine, avenue Paquay en square Bellevue, kadastraal bekend 2e afdeling, sectie A, nr. 200I, 220g, 222b, 224a, 217b deel en sectie B, nr. 219 deel, en die ertoe strekt dat goed bouwrijp te maken met het oog op het optrekken van 7 eengezinswoningen.
M. Michel MOORS et Mme Myriam VANDENBERGH ont demandé l'annulation de la décision du fonctionnaire délégué direction extérieure de LIEGE 1 du 11 octobre 2017 octroyant à la Commune de Chaudfontaine un permis d'urbanisation relatif à un bien sis à Chaudfontaine, avenue Paquay et square Bellevue, cadastré 2e division, section A, n° 200l, 220g, 222b, 224a, 217b pie et section B, n° 219 pie, et ayant pour objet l'urbanisation d'un bien visant la construction de 7 habitations unifamiliales.

- De vragen van de heer Vandenberghe hebben onder meer betrekking op posities in gestructureerde kredietproducten, de zogenaamde CDO's en gerelateerde CDO-producten, die door KBC werden opgezet.
- Les questions de M. Vandenberghe ont trait notamment à des positions dans les produits de crédits structurés, les CDO et les produits liés aux CDO qui ont été élaborés par la KBC.

Mevrouw De Schamphelaere en de heer Vandenberghe hebben amendement 136 ingediend (zie stuk 2-12/11) dat luidt:
Mme De Schamphelaere et M. Vandenberghe proposent l'amendement n° 136 (voir document 2-12/11) ainsi libellé :

– Mevrouw Leduc en de heer Vandenberghe hebben hun standpunt reeds naar voren gebracht.
– Mme Leduc et M. Vandenberghe ont déjà exposé leur point de vue.

- Mevrouw De Schamphelaere en de heer Vandenberghe hebben amendement 2 ingediend (zie stuk 2-1243/5) dat luidt:
- Mme De Schamphelaere et M. Vandenberghe proposent l'amendement nº 2 (voir document 2-1243/5) ainsi libellé :

- Zolang de Senaat bestaat (Protest van de heer Vandenberghe), hebben wij het recht om de minister vragen te stellen, onder meer over de NMBS.
- Tant que le Sénat existe (Protestations de M. Vandenberghe), nous avons le droit d'interpeller la ministre, notamment au sujet de la SNCB.