Traduction de «heer vandenberghe vindt » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe vindt deze opmerking zeer gegrond en verklaart zich bereid een eventueel amendement van de heer Lozie te steunen.
M. Vandenberghe trouve cette observation très fondée et se dit prêt à soutenir un éventuel amendement de M. Lozie.

De heer Vandenberghe vindt dat het besproken voorstel in ieder geval een andere aanpak verdient.
M. Vandenberghe estime que la proposition mérite qu'on l'aborde d'une autre manière.

De heer Vandenberghe vindt dit ontwerp typisch voor de manier waarop de regering werkt.
M. Vandenberghe estime que ce projet est révélateur de la manière selon laquelle le gouvernement travaille.

De heer Vandenberghe vindt het niet gepast dat de wetgever het wettelijk kader vastlegt waarbinnen de vrijzinnigheid zich moet organiseren.
Pour M. Vandenberghe, il n'est pas indiqué que le législateur fixe le cadre légal au sein duquel la laïcité doit s'organiser.

De heer Vandenberghe vindt dat de vergelijking met de Tweede Wereldoorlog gevaarlijk is
M. Vandenberghe estime que la comparaison avec la situation lors de la Deuxième Guerre mondiale est dangereuse.