Traduction de «heer vandeportaele remigius edouardus joannes baptista » (Néerlandais → Français) :

- de heer VANDEPORTAELE, Remigius Edouardus Joannes Baptista (Remi) (° Staden 07/08/1926),
- M. VANDEPORTAELE, Remigius Edouardus Joannes Baptista (Remi) (° Staden, le 07/08/1926),

de heer VANDEPORTAELE, Remigius Edouardus Joannes Baptista (15/11/2001), spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Gemeenteharmonie « De Verenigde Vrienden », te Heusden-Zolder;
M. VANDEPORTAELE, Remigius Edouardus Joannes Baptista (15/11/2001), membre-musicien de l'harmonie communale royale « De Verenigde Vrienden », à Heusden-Zolder;