Traduction de «heer vandycke johan » (Néerlandais → Français) :

Plaatsvervangende leden De heer NAJAR Lahouari, te Affligem; De heer JANSSENS Luc, te Aarschot; De heer MAGNUS Ortwin, te Willebroek; De heer DEBROUWERE John, te Harelbeke; De heer BREDA Stéphane, te Pepinster; Mevr. JACQUEMYN Ilse, te Kampenhout; De heer D'ALOISIO Camillo, te La Louvière; Mevr. DUMONT Susanna, te Mechelen; De heer MAXY Paul, te Menen; De heer VAN DAMME Jan, te Dendermonde; De heer VANDYCKE Johan, te Gent.
Membres suppléants M. NAJAR Lahouari, à Affligem; M. JANSSENS Luc, à Aarschot; M. MAGNUS Ortwin, à Willebroek; M. DEBROUWERE John, à Harelbeke; M. BREDA Stéphane, à Pepinster; Mme JACQUEMYN Ilse, à Kampenhout; M. D'ALOISIO Camillo, à La Louvière; Mme DUMONT Susanna, à Malines; M. MAXY Paul, à Menin; M. VAN DAMME Jan, à Termonde; M. VANDYCKE Johan, à Gand.

Plaatsvervangende leden : De heren : ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; DEGROOTE Jean-Richard, te Binche; GEURY Romuald, te Sainte-Ode; Mevr. SEGERS Caroline, te Bonheiden; De heer VANDYCKE Johan, te Gent.
Membres suppléants : MM. : ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; DEGROOTE Jean-Richard, à Binche; GEURY Romuald, à Sainte-Ode; Mme SEGERS Caroline, à Bonheiden; M. VANDYCKE Johan, à Gand.

Plaatsvervangende leden De heren : VERTENUEIL Robert, te Nijvel; VANDEREYCKEN Andres, te Hasselt; NEYT Tony, te Zelzate; DE MAEYER Stephan, te Bornem; Mevr. VERHELST Ann, te Aalter; De heer DE PRINS Jozef, te Puurs; Mevr. VAN ATTENHOVEN Ilse, te Diest; De heren : BORLOO Deef, te Herzele; VANDYCKE Johan, te Gent.
Membres suppléants MM. : VERTENUEIL Robert, à Nivelles; VANDEREYCKEN Andres, à Hasselt; NEYT Tony, à Zelzate; DE MAEYER Stephan, à Bornem; Mme VERHELST Ann, à Aalter; M. DE PRINS Jozef, à Puurs; Mme VAN ATTENHOVEN Ilse, à Diest; MM. : BORLOO Deef, à Herzele; VANDYCKE Johan, à Gand.

wordt de heer Johan VANDYCKE, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van de heer Peter BÖRNER, te Merchtem, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Johan VANDYCKE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de Monsieur Peter BÖRNER, à Merchtem, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Johan VANDYCKE, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van de heer Peter BÖRNER, te Merchtem, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Johan VANDYCKE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de Monsieur Peter BÖRNER, à Merchtem, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Johan VANDYCKE, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de steenbakkerij, ter vervanging van de heer Peter BÖRNER, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Johan VANDYCKE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie des briques, en remplacement de Monsieur Peter BÖRNER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Johan VANDYCKE, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen, ter vervanging van de heer Peter BÖRNER, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Johan VANDYCKE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des tuileries, en remplacement de Monsieur Peter BÖRNER, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.