Vertaling van "heer vanlouwe citeert " (Nederlands → Frans) :

De heer Vanlouwe citeert een aantal politici van de institutionele meerderheid.
M. Vanlouwe cite un certain nombre d'hommes et de femmes politiques de la majorité institutionnelle.

De heer Verherstraeten, staatsecretaris voor Staatshervorming, vraagt dat de heer Vanlouwe mensen correct citeert en hen geen woorden in de mond legt.
M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, demande à M. Vanlouwe de citer correctement les personnes et de ne pas leur faire dire ce qu'elles n'ont pas dit.

De heer Vanlouwe vestigt er de aandacht op dat hij enkel de mening citeert van de voorzitter van de arbeidsrechtbank in een interview.
M. Vanlouwe souligne qu'il ne fait que relayer le point de vue exprimé par le président du tribunal de commerce dans une interview.

De heer Vanlouwe citeert steeds wat de ene of de andere wil. Maar wat wil hijzelf?
M. Vanlouwe ne fait qu'indiquer ce que veut l'un ou l'autre mais que veut-il lui-même ?