Vertaling van "heer vanlouwe gaat " (Nederlands → Frans) :

De heer Vanlouwe gaat hiermee akkoord en pleit ook voor een samenwerkingsakkoord tussen de gemeenschappen.
M. Vanlouwe partage ce point de vue et plaide également en faveur d'un accord de coopération entre Communautés.

De heer Vanlouwe gaat verder en stalt vast dat als er rekening wordt gehouden met de werkmetingslast van KPMG voor de arbeidsrechtbank, men eigenlijk zou moeten komen tot 34 % Nederlandstalige magistraten en 66 % Franstalige magistraten. Dit betekent concreet 11 Nederlandstalige magistraten versus 22 Franstalige magistraten.
M. Vanlouwe constate par ailleurs que si l'on tient compte de la mesure de la charge de travail de KPMG pour le tribunal du travail, on devrait en fait arriver à 34 % de magistrats néerlandophones et 66 % de magistrats francophones, ce qui représente concrètement 11 magistrats néerlandophones pour 22 magistrats francophones.

Volgens de heer Vanlouwe gaat zijn amendement nog verder dan het wetsvoorstel Vandenberghe c.s.
D'après M. Vanlouwe, son amendement va encore plus loin que la proposition de loi de M. Vandenberghe et consorts.

De heer Vanlouwe gaat verder met het citaat van minister-president Peeters.
M. Vanlouwe poursuit en citant le ministre-président Peeters.