Vertaling van "heer vanlouwe heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Vanlouwe heeft hierbij een concrete vraag.
M. Vanlouwe pose une question concrète à ce sujet.

Volgens de heer Vanlouwe heeft een Nederlandstalige die in Brussel een procedure opstart het recht om dit te doen in het Nederlands, maar heeft de Franstalige verweerder de mogelijkheid om de taalwijziging te vragen.
Selon M. Vanlouwe, un néerlandophone qui entame une procédure à Bruxelles a le droit de le faire en néerlandais mais le défendeur francophone a la possibilité de demander le changement de langue.

Volgens de heer Vanlouwe heeft de veelheid aan structuren in Brussel niet geleid tot minder armoede en meer werkgelegenheid.
Pour M. Vanlouwe, la multiplicité des structures à Bruxelles n'a pas conduit à une réduction de la pauvreté ni à une augmentation de l'emploi.

De heer Vanlouwe heeft verwezen naar het wetsvoorstel van de heer Hugo Vandenberghe.
M. Vanlouwe fait référence à la proposition de M. Hugo Vandenberghe.

De heer Vanlouwe heeft ook gesproken over Brussel, waar zijn partij een grote voorliefde voor heeft!
M. Vanlouwe a également évoqué tout l'amour qu'a son parti pour Bruxelles !