Vertaling van "heer vanlouwe vraagt " (Nederlands → Frans) :

De heer Vanlouwe vraagt dat de rapporteur de heer Danny Pieters zou zijn.
M. Vanlouwe demande que le rapporteur soit M. Danny Pieters.

De heer Vanlouwe vraagt tevens de stand van zaken betreffende de bouw van een federaal gesloten jeugdcentrum in Achêne.
M. Vanlouwe demande également où en est la construction d'un centre fermé fédéral pour jeunes à Achêne.

De heer Vanlouwe vraagt wat er gaat gebeuren met deze hybride structuur.
M. Vanlouwe demande ce qu'il va advenir de cette structure hybride.

De heer Vanlouwe vraagt wat zal er gebeuren met het budget voor de bijstand in de zin van het Gerechtelijk Wetboek (bijna 2 000 000 euro) ?
M. Vanlouwe demande ce qu'il adviendra du budget de l'aide au sens du Code judiciaire (montant qui avoisine les 2 000 000 d'euros).

De heer Vanlouwe vraagt zich ook af of Boek IIIbis, Hoofdstuk III, van het Gerechtelijk Wetboek in zijn geheel overgedragen wordt aan de gemeenschappen.
M. Vanlouwe demande aussi si les compétences visées dans les dispositions du Livre IIIbis, Chapitre III, du Code judiciaire seront entièrement transférées aux Communautés.