Traduction de «heer vansteenwegen koenraad » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020 : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren JANSSENS Wim en VANDERVEKEN Olivier; b) huisarts : De heer THILLAYE du BOULLAY Didier; 2° als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt : De heer VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft : De heer DUYCK Philippe; 4° als vertegenwoordigster van de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft : Mevr. SAEYS Freya; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : De heer LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de verpleegkundigen : De dames CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen en JOSSE Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite section scientifique, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 janvier 2020 : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. JANSSENS Wim et VANDERVEKEN Olivier; b) médecin généraliste : M. TILLAYE du BOULLAY Didier; 2° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins : M. VANSTEENWEGEN Koenraad; 3° au titre de représentant du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions : M. DUYCK Philippe; 4° au titre de représentante du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions : Mme SAEYS Freya; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : M. LAMBOTTE Pierre-Yves; 6° au titre de représentantes des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier : Mmes CHARD'HOMME Nadine, DE WANDELER Ellen et JOSSE Joëlle.

- de heer Van Steenwegen, Koenraad, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Bajart, Marius, en de heer Bajart, Marius, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Vansteenwegen, Koenraad, wier mandaat zij zullen voleindigen.
- M. Vansteenwegen, Koenraad, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Bajart, Marius, et M. Bajart, Marius, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Vansteenwegen, Koenraad, dont ils achéveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van leden van de Erkenningsraad voor orthopedisten, aan de heer Bajart, Marius, werkend lid en aan de heer Vansteenwegen, Koenraad, plaatsvervangend lid, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil d'agrément des orthopédistes est accordée à M. Bajart, Marius, membre effectif et à M. Vansteenwegen, Koenraad, membre suppléant, à partir du jour de la présente publication.

- Mevr. DE KNOP, Nadia en de heer TOUSSAINT, Luc, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. DE KNOP, Catherine en de heren BRITZ, Markus, DESEMBERG, Didier, DOISON, Pascal en VANSTEENWEGEN, Koenraad, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mme DE KNOP, Nadia et M. TOUSSAINT, Luc, en qualité de membres effectifs et Mme DE KNOP, Catherine et MM. BRITZ, Markus, DESEMBERG, Didier, DOISON, Pascal et VANSTEENWEGEN, Koenraad, en qualité de membres suppléants;